|
|
20.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
埋め込みのサブセット
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:978
|
|
|
21.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
埋め込み
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:980
|
|
|
22.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
埋め込みではない
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:982
|
|
|
23.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
PDF ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
24.
|
|
|
Remote files aren't supported
|
|
|
|
|
リモートにあるファイルはサポートしていません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/impress-document.c:294
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
不正なドキュメントです
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
26.
|
|
|
Impress Slides
|
|
|
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
|
|
|
|
|
Impress のスライド
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
エラーなし
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:53
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
メモリが足りません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:56
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot find zip signature
|
|
|
|
|
ZIP のシグネチャがありません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
| Shared: |
|
ZIP のシグネチャが見つかりません
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:58
|
