|
|
1.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
|
Fichier corrompu.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
|
4.
|
|
|
The document is composed by several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Le document est composé de plusieurs fichiers. Un ou plusieurs de ces 
fichiers ne sont pas accessibles. |
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:165
|
|
|
24.
|
|
|
Remote files aren't supported
|
|
|
|
|
Les fichiers distants ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/impress-document.c:294
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid zip file
|
|
|
|
|
Fichier zip non valide
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:61
|
|
|
31.
|
|
|
Multi file zips are not supported
|
|
|
|
|
Les fichiers zip multiples ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../backend/impress/zip.c:64
|
|
|
125.
|
|
|
Current color
|
|
|
|
|
Couleur actuelle
|
|
Translated and reviewed by
Cédric Vivier
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:187
|
|
|
183.
|
|
|
Printing is not supported on this printer.
|
|
|
|
|
L'impression par cette imprimante n'est pas prise en charge.
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
| Shared: |
|
L'impression n'est pas prise en charge pour cette imprimante.
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1162
|
|
|
192.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
| In upstream: |
|
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>
Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
Damien Durand <splinux@fedoraproject.org> |
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
| Shared: |
|
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>
Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>
Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>
Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Pierre Lemaire <pierre.lemaire@kamick.org>
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>
Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>
Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>
Thibault Martin <thibaultamartin@gnome.org> |
|
|
Suggested by
Thibault Martin
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4235
|
