Translations by ugurdevriL
ugurdevriL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
Fonts & Style
|
|
| 2006-06-12 |
Yazı tipleri & Stiller
|
|
| 146. |
Let web pages specify their own _fonts
|
|
| 2006-06-12 |
Web sayfalarının kendi _yazı tiplerini belirlemesine izin ver
|
|
| 154. |
Use custom _stylesheet
|
|
| 2006-06-12 |
Özel _stil sayfası kullan
|
|
| 180. |
_Show Downloads
|
|
| 2006-06-12 |
İndirilen Dosyaları _Göster
|
|
| 299. |
Download this potentially unsafe file?
|
|
| 2006-06-12 |
Muhtemelen güvenli olmayan bu dosyayı indirmek istiyor musunuz?
|
|
| 300. |
File Type: “%s”.
It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya Türü: "%s"
Güvenli olmayan "%s" dosyasını açmak, belgelerine zarar verebilir ya da kişisel bilgilerinizi açığa çıkarabilir. Bunun yerine dosyayı kayıt edebilirsiniz.
|
|
| 301. |
Open this file?
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya açılsın mı?
|
|
| 302. |
File Type: “%s”.
You can open “%s” using “%s” or save it.
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya Türü: "%s".
"%s" dosyasını, "%s" kullarak açabilir, ya da kaydedebilirsiniz.
|
|
| 303. |
Download this file?
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya indirilsin mi?
|
|
| 304. |
File Type: “%s”.
You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya Türü: "%s".
"%s" dosyasını açabilecek bir uygulamaya sahip değilsiniz. Açmak yerine, bu dosyayı indirebilirsiniz.
|
|
| 306. |
“%s” Protocol is not Supported
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Protokolü Desteklenmiyor.
|
|
| 307. |
“%s” protocol is not supported.
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Protokolü desteklenmiyor.
|
|
| 308. |
Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
|
|
| 2006-06-12 |
Desteklenen protokoller “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” ve “sftp”.
|
|
| 309. |
File “%s” not Found
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Dosyası Bulunamadı
|
|
| 310. |
File “%s” not found.
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Dosyası Bulunamadı
|
|
| 311. |
Check the location of the file and try again.
|
|
| 2006-06-12 |
Dosya konumunu kontrol edin ve tekrar deneyin.
|
|
| 312. |
“%s” Could not be Found
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Adresi Bulunamadı.
|
|
| 313. |
“%s” could not be found.
|
|
| 2006-06-12 |
"%s" Adresi bulunamadı.
|
|
| 314. |
Check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
|
|
| 2006-06-12 |
Internet'e bağlı olduğunuzu ve adresin doğru olduğunu kontrol edin.
|
|
