Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last
4.
Browse the web
ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਵੈੱਬ ਦੀ ਝਲਕ
Suggested by A S Alam
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
7.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
ਮੂਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਤੋ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀਂ, ਜਦੋ ਕਿ disable_unsafe_protocols ਯੋਗ ਹੋਵੇ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਡਿਫਾਲਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਤੋ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਦੋਂ ਕਿ disable_unsafe_protocols ਯੋਗ ਹੋਵੇ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
15.
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
16.
Disable the user's ability to edit toolbars.
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
17.
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
ਏਪੀਫਾਨੀ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਏਪੀਫਾਨੀ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਯੋਗ ਕਰੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
18.
Disable toolbar editing
ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ ਅਯੋਗ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ ਅਯੋਗ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
22.
Hide menubar by default
ਮੇਨੂਬਾਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਓਹਲੇ ਰੱਖੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
24.
Lock in fullscreen mode
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਾਕ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
25.
Locks Epiphany in fullscreen mode.
ਏਪੀਫਾਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਏਪੀਫਾਨੀ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਗਾਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
26.
User is not allowed to close Epiphany
ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਏਪੀਫਨੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਏਪੀਫਨੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ
Suggested by A S Alam
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.