|
3.
|
|
|
Web Bookmarks
|
|
|
|
सञ्जाल पृष्टचिन्ह
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
वेब पुस्तकचिनो
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/bme.desktop.in.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Epiphany Web Browser
|
|
|
|
सञ्जाल ब्राउजर गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
इपिफ्यानी वेब ब्राउजर
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
वेब ब्राउजर गर्नुहोस
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
वेब ब्राउजर
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Additional safe protocols
|
|
|
|
थप सुरक्षित प्रोटोकल
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Disable JavaScript's control over window chrome.
|
|
|
|
सन्झ्याल क्रोममा जाभा लिपि क्रोम नियन्त्रण असफल
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
सञ्झ्याल क्रोम माथी जाभास्क्रिप्ट नियन्त्रण अक्षम पार्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
|
|
11.
|
|
|
Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
|
|
|
|
पछाडि र अगाडि जाने निस्कृय गर्ने, इतिहास संवाद अनुमति नदिने र धेरै प्रयोगमा आएको पुस्तिकाचिन्ह सूची लुकाएर सबै ऐतिहासिक सूचनाहरूलाई निस्कृय पार्नुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
इतिहास संवादलाई अनुमति नदिएर र सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएको सूची लुकाएर, पछिल्तिर र अघिल्तिर नेभिगेसनलाई अक्षम पारेर सबै ऐतिहासिक जानकारी अक्षम पार्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:5
|
|
15.
|
|
|
Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
|
|
|
|
औजारबार.सम्पादनगर्न प्रयोगकर्तालाई जोडन सम्पादन पृटचिन्हहरु
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
पुस्तकचिनो थप गर्न वा सम्पादन गर्न प्रयोगकर्ताको क्षमता अक्षम पार्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:9
|
|
16.
|
|
|
Disable the user's ability to edit toolbars.
|
|
|
|
औजारबार.सम्पादनगर्न प्रयोगकर्तालाई सक्षमबनाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
उपकरणपट्टी सम्पादन गर्न प्रयोगकर्ताको क्षमता अक्षम पार्नुहोस् ।
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
|
|
18.
|
|
|
Disable toolbar editing
|
|
|
|
उपकरणपट्टी सम्पादन निसक्रिय पर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
उपकरणपट्टी सम्पादन अक्षम पार्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
|
|
22.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित मोनुवार लुकाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
In upstream: |
|
पूर्वनिर्धारित अनुसार मेनुपट्टी लुकाउनुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|