|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
Leisti tinklalapiams atverti naujus langus naudojant JavaScript (jei JavaScript įjungtas).
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Leisti tinklalapiams atverti langus naudojant JavaScript (jei JavaScript įjungtas).
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
|
314.
|
|
|
Check that you are connected to the internet, and that the address is correct.
|
|
|
|
|
Patikrinkite, ar esate prisijungę prie Interneto ir ar įvedėte adresą teisingai.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Patikrinkite ar esate prisijungę prie Interneto ir ar įvedėte adresą teisingai.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:269
|
|
|
927.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
išvertė: 
Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>,
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>,
Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com> |
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
Located in
src/window-commands.c:671
|
