Translations by Andrea Veri

Andrea Veri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
46.
How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
2006-04-09
Come presentare immagini animate. I possibili valori sono "normal", "once" e "disabled"
50.
Image animation mode
2006-04-09
Modalità di animazione immagine
55.
Minimum font size
2006-04-09
Dimensione minima carattere
115.
Personal Data
2006-04-09
Dati personali
2006-04-09
Dati dell'utente
304.
File Type: “%s”. You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
2006-04-09
Tipo file: “%s”. Non hai applicazioni che possano aprire “%s”. Può essere ,invece, salvato.
2006-04-09
Tipo file: “%s”. Non hai applicazioni che possano aprire “%s”. Può essere invece salvato.
306.
“%s” Protocol is not Supported
2006-04-09
Il protocollo “%s” Protocol is not Supported
308.
Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
2006-04-09
I protocolli supportati sono "http", "https", “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”.
309.
File “%s” not Found
2006-04-09
Il file“%s” non è stato trovato
317.
“%s” refused the connection.
2006-04-09
“%s” ha rifiutato la connessione.
329.
Invalid Address
2006-04-09
Indirizzo non Valido
331.
The address you entered is not valid.
2006-04-09
L'indirizzo che hai inserito non è valido.
2006-04-09
L'indirizzo che hai inserito non è valido
661.
Find:
2006-04-09
Trova
663.
Find Previous
2006-04-09
Trova precedente
693.
Open a new browser window
2006-04-09
Apre una nuova finestra del browser
698.
Add a bookmark
2006-04-09
Aggiungi un bookmark
915.
Default
2006-04-09
Predefinito
923.
Contact us at:
2006-04-09
Contattateci a:
924.
Contributors:
2006-04-09
Hanno contribuito:
927.
translator-credits
2006-04-09
Francesco Marletta, <francesco.marletta@tiscali.it>
2006-04-09
Andrea Veri, <bluekuja@gmail.com> Francesco Marletta, <francesco.marletta@tiscali.it>