Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

242251 of 270 results
242.
_First Image
P_rima imagine
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
243.
Go to the first image of the collection
Mergi la prima imagine din colecție
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eog-window.c:4039
244.
_Last Image
_Ultima imagine
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Ul_tima imagine
Suggested by Adi Roiban
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
245.
Go to the last image of the collection
Mergi la ultima imagine din colecție
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/eog-window.c:4042
246.
_Slideshow
_Schimbare automată a imaginilor
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Shared:
Succesiune _automată a imaginilor
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/eog-window.c:3784
247.
Start a slideshow view of the images
Pornește o succesiune automată a imaginilor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/eog-window.c:4197
248.
Previous
Precedenta
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:31
249.
Next
Următoarea
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:43
250.
Right
Dreapta
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4273
251.
Left
Stânga
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/eog-window.c:4276
242251 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Joni, Cristian Klein, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Registry Administrators, Ubuntu Archive Auto-Sync.