Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

170 of 270 results First • Previous • Next • Last
	170.	English:		Are you sure you want to move "%s" to the trash?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				本当に、画像 "%s" を ゴミ箱へ移動しますか？
				Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2007-03-02
Shared:				本当に "%s" を ゴミ箱へ移動しますか?
				Suggested by Takayuki KUSANO on 2010-09-28
				Located in ../src/eog-window.c:3490

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.