Translations by HadesEnduos
HadesEnduos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Press space to expand this folder.
|
|
| 2007-03-29 |
单击空格键展开文件夹
|
|
| 4. |
~OK
|
|
| 2007-03-29 |
确定
|
|
| 9. |
Delete error
|
|
| 2007-03-29 |
删除发生错误
|
|
| 12. |
~Yes
|
|
| 2007-03-29 |
是
|
|
| 13. |
~No
|
|
| 2007-03-29 |
否
|
|
| 28. |
~Cancel
|
|
| 2007-03-29 |
取消
|
|
| 31. |
Enable
|
|
| 2007-03-29 |
激活
|
|
| 32. |
Whether to display a digital clock in the status bar.
|
|
| 2007-03-29 |
是否在状态栏显示时钟。
|
|
| 33. |
Format
|
|
| 2007-03-29 |
格式化
|
|
| 35. |
LEDs
|
|
| 2007-03-29 |
指示灯
|
|
| 36. |
LEDs (visual indicators) options.
|
|
| 2007-03-29 |
指示灯 （视觉指示器）选项。
|
|
| 37. |
Enable LEDs.
These visual indicators will inform you about various states.
|
|
| 2007-03-29 |
激活指示灯。
|
|
| 40. |
Search menu/
|
|
| 2007-03-29 |
搜索菜单/
|
|
| 44. |
No title
|
|
| 2007-03-29 |
没有标题
|
|
| 45. |
No URL
|
|
| 2007-03-29 |
没有URL
|
|
| 49. |
File format for bookmarks (affects both reading and saving):
0 is the default native ELinks format
1 is XBEL universal XML bookmarks format (NO NATIONAL CHARS SUPPORT!)
|
|
| 2007-03-29 |
书签的文件格式 （影响读取和保存）：
0 代表默认的 ELinks 格式
1 代表 XBEL 通用 XML 书签格式 （NO NATIONAL CHARS SUPPORT!)
|
|
| 56. |
URL
|
|
| 2007-03-29 |
URL
|
|
| 57. |
Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.
|
|
| 2007-03-29 |
对不起，书签 "%s" 不能被删除。
|
|
| 59. |
Delete marked bookmarks
|
|
| 2007-03-29 |
删除选择的书签
|
|
| 60. |
Delete marked bookmarks?
|
|
| 2007-03-29 |
确认删除已选择的书签？
|
|
| 63. |
Delete this bookmark?
|
|
| 2007-03-29 |
确认删除书签？
|
|
| 66. |
Add folder
|
|
| 2007-03-29 |
添加文件夹
|
|
| 67. |
Folder name
|
|
| 2007-03-29 |
文件夹名称
|
|
| 69. |
~Goto
|
|
| 2007-03-29 |
转到
|
|
| 70. |
~Edit
|
|
| 2007-03-29 |
编辑
|
|
| 74. |
Add ~folder
|
|
| 2007-03-29 |
添加文件夹
|
|
| 76. |
~Search
|
|
| 2007-03-29 |
搜索(~S)
|
|
| 82. |
Saved session
|
|
| 2007-03-29 |
进程已保存
|
|
| 83. |
Bookmark tabs
|
|
| 2007-03-29 |
书签表
|
|
| 85. |
Proxy URL
|
|
| 2007-03-29 |
代理地址
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2007-03-29 |
尺寸
|
|
| 88. |
Loaded size
|
|
| 2007-03-29 |
装载尺寸
|
|
| 91. |
SSL Cipher
|
|
| 2007-03-29 |
SSL 密码
|
|
| 92. |
Encoding
|
|
| 2007-03-29 |
正在编码
|
|
| 93. |
Flags
|
|
| 2007-03-29 |
标识
|
|
| 98. |
Header
|
|
| 2007-03-29 |
表头
|
|
