Ubuntu
elinks package

Translations by linux-man

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “elinks”
  3. Portuguese (pt)
  4. Translations by linux-man in “Portugu...

linux-man has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
143.
Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout.
2005-11-07
Imprimir o URL fornecido como texto-liso formatado na saída-padrão (stdout)
171.
ID of session ring this ELinks session should connect to. ELinks works in so-called session rings, whereby all instances of ELinks are interconnected and share state (cache, bookmarks, cookies, and so on). By default, all ELinks instances connect to session ring 0. You can change that behaviour with this switch and form as many session rings as you want. Obviously, if the session-ring with this number doesn't exist yet, it's created and this ELinks instance will become the master instance (that usually doesn't matter for you as a user much). Note that you usually don't want to use this unless you're a developer and you want to do some testing - if you want the ELinks instances each running standalone, rather use the -no-connect command-line option. Also note that normally no runtime state files are written to the disk when this option is used. See also -touch-files.
2005-11-07
O ID do anel de sessões a que esta sessão do ELinks se deve conectar. O ELinks trabalha em anéis de sessões, pelo qual todas as instâncias do ELinks são interconectadas e partilham informação de estado (cache, marcadores, cookies e assim por diante). Por padrão, todas as instâncias do ELinks conectam-se ao anel de sessões 0. Pode alterar esse comportamento com esta opção, e criar quantos anéis de sessões desejar. Obviamente, se a sessão-anel com este número não existir ainda, ela será criada e a instância actual do ELinks tornar-se-á a instância mestre (normalmente não é importante para o utilizador). Normalmente não interessa utilizar esta opção, a não ser que seja um colaborador que deseje realizar alguns testes - caso queira que cada instância do ELinks seja executada independentemente, use a opção de linha de comando -no-connect. Note também que, normalmente, ficheiros de estado em tempo de execução não são gravados quando essa opção é utilizada. Veja também -touch-files.