Translations by Aurimas Mikalauskas
Aurimas Mikalauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
ignoring server setting
|
|
| 2006-03-20 |
ignoruojam serverio nurodymą
|
|
| 819. |
Date
|
|
| 2006-03-20 |
Data
|
|
| 830. |
Download
|
|
| 2006-03-20 |
Parsisiųsk
|
|
| 846. |
About
|
|
| 2006-03-20 |
Apie
|
|
| 847. |
Keys
|
|
| 2006-03-20 |
Klavišai
|
|
| 848. |
Copying
|
|
| 2006-03-20 |
Licenzija
|
|
| 849. |
ELinks %s
(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka
(C) 2001 - 2004 Petr Baudis
(C) 2002 - 2005 Jonas Fonseca
and others
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, specifically version 2 of the License.
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 2006-03-20 |
(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka
(C) 2001 - 2003 Petr Baudis
Ši programa yra nemokama; tu gali platinti ją ir/arba modifikuoti pagal GNU Bendrają Publicistinę Licenziją (GPL), parašytą Nemokamų Programų Fondo (Free Software Foundation); pagal 2 Licenzijos versiją, arba (kaip jau tu norėsi) kokią vėlesnę.
|
|
| 850. |
Resources
|
|
| 2006-03-20 |
Resursai
|
|
| 856. |
Save URL
|
|
| 2006-03-20 |
Išsaugok adresą
|
|
| 857. |
Enter URL
|
|
| 2006-03-20 |
Įvesk adresą
|
|
| 858. |
Exit ELinks
|
|
| 2006-03-20 |
Išeiti iš Links
|
|
| 859. |
Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?
|
|
| 2006-03-20 |
Ar tikrai nori palikti Links (ir nutraukti visus fononius siuntimus)?
|
|
| 860. |
Do you really want to exit ELinks?
|
|
| 2006-03-20 |
Ar tikrai nori palikti Links?
|
|
| 861. |
No history
|
|
| 2006-03-20 |
Nėr istorijos
|
|
| 862. |
Go ~back
|
|
| 2006-03-20 |
Eiti atgal
|
|
| 865. |
Toggle ~html/plain
|
|
| 2006-03-20 |
Pakeisti ~html/plain
|
|
| 866. |
~Reload
|
|
| 2006-03-20 |
Pe~rkrauti
|
|
| 867. |
Frame at ~full-screen
|
|
| 2006-03-20 |
Rėmas per visą ekraną
|
|
| 875. |
~Go to URL
|
|
| 2006-03-20 |
Eiti į puslapį..
|
|
| 877. |
~History
|
|
| 2006-03-20 |
Istorija
|
|
| 885. |
E~xit
|
|
| 2006-03-20 |
Išeiti
|
|
| 887. |
~OS shell
|
|
| 2006-03-20 |
Kons~olė
|
|
| 889. |
Search ~backward
|
|
| 2006-03-20 |
Atvirkštinė paieška
|
|
| 890. |
Find ~next
|
|
| 2006-03-20 |
Surasti seka~ntį
|
|
| 891. |
Find ~previous
|
|
| 2006-03-20 |
Surasti ~prieš tai buvusį
|
|
| 897. |
Document ~info
|
|
| 2006-03-20 |
~Informacija apie dokumentą
|
|
| 903. |
~Keys
|
|
| 2006-03-20 |
~Klavišai
|
|
| 908. |
ELinks ~LXR
|
|
| 2006-03-20 |
~Nuoroda
|
|
| 909. |
~Copying
|
|
| 2006-03-20 |
Li~cenzija
|
|
| 910. |
~About
|
|
| 2006-03-20 |
~Apie
|
|
| 911. |
~Modify
|
|
| 2006-03-20 |
Koreguoti
|
|
| 912. |
~Language
|
|
| 2006-03-20 |
Ka~lba
|
|
| 913. |
C~haracter set
|
|
| 2006-03-20 |
Koduotė
|
|
| 914. |
~Terminal options
|
|
| 2006-03-20 |
~Terminalo opcijos
|
|
| 915. |
File ~extensions
|
|
| 2006-03-20 |
Failų plėtiniai
|
|
| 918. |
~Save options
|
|
| 2006-03-20 |
Iš~saugoti pakeitimus
|
|
| 922. |
~Downloads
|
|
| 2006-03-20 |
~Siuntimai
|
|
| 926. |
~File
|
|
| 2006-03-20 |
~Byla
|
|
| 927. |
~View
|
|
| 2006-03-20 |
~Žiūrėti
|
|
| 928. |
~Link
|
|
| 2006-03-20 |
~Nuoroda
|
|
| 930. |
~Setup
|
|
| 2006-03-20 |
N~ustatymai
|
|
| 931. |
~Help
|
|
| 2006-03-20 |
~Pagalba
|
|
| 932. |
Go to URL
|
|
| 2006-03-20 |
Eiti į puslapį..
|
|
| 933. |
Save to file
|
|
| 2006-03-20 |
Išsaugoti į failą
|
|
| 941. |
Terminal options
|
|
| 2006-03-20 |
Terminalo opcijos
|
|
| 943. |
No frames
|
|
| 2006-03-20 |
Nenaudoti rėmų
|
|
| 944. |
VT 100 frames
|
|
| 2006-03-20 |
VT 100 rėmai
|
|
| 945. |
Linux or OS/2 frames
|
|
| 2006-03-20 |
Linux ar OS/2 rėmai
|
|
| 947. |
KOI8-R frames
|
|
| 2006-03-20 |
KOI8-R rėmai
|
|
