Translations by Denis Lackovic
Denis Lackovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
ignoring server setting
|
|
| 2006-03-20 |
zanemarujem postavke servera
|
|
| 819. |
Date
|
|
| 2006-03-20 |
Datum
|
|
| 827. |
Header info
|
|
| 2006-03-20 |
Podaci o zaglavlju
|
|
| 830. |
Download
|
|
| 2006-03-20 |
Preuzmi
|
|
| 846. |
About
|
|
| 2006-03-20 |
O
|
|
| 847. |
Keys
|
|
| 2006-03-20 |
Tipke
|
|
| 848. |
Copying
|
|
| 2006-03-20 |
Kopiranje
|
|
| 849. |
ELinks %s
(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka
(C) 2001 - 2004 Petr Baudis
(C) 2002 - 2005 Jonas Fonseca
and others
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, specifically version 2 of the License.
|
|
| 2007-05-07 | ||
| 2006-03-20 |
(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka
(C) 2001 - 2003 Petr Baudis
Ovaj program je slobodni softver; možete ga kopirati i/ili mijenjati uz poštivanje pravila GNU General Public Licence koju izdaje Free Software Foundation; inačica 2 (ili bilo koja viša).
|
|
| 850. |
Resources
|
|
| 2006-03-20 |
Resursi
|
|
| 856. |
Save URL
|
|
| 2006-03-20 |
Spremi URL
|
|
| 857. |
Enter URL
|
|
| 2006-03-20 |
Unesi URL
|
|
| 858. |
Exit ELinks
|
|
| 2006-03-20 |
Izađi iz Linksa
|
|
| 859. |
Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?
|
|
| 2006-03-20 |
Hoćemo li zbilja van (i prekinuti svako preuzimanje)?
|
|
| 860. |
Do you really want to exit ELinks?
|
|
| 2006-03-20 |
Želite li zaista izaći?
|
|
| 861. |
No history
|
|
| 2006-03-20 |
Nema povijesti
|
|
| 862. |
Go ~back
|
|
| 2006-03-20 |
Idi nazad
|
|
| 865. |
Toggle ~html/plain
|
|
| 2006-03-20 |
Mijenjaj ~html/obični tekst
|
|
| 866. |
~Reload
|
|
| 2006-03-20 |
Ponovo učitaj
|
|
| 867. |
Frame at ~full-screen
|
|
| 2006-03-20 |
Rastegni okvir na cijeli ekran
|
|
| 875. |
~Go to URL
|
|
| 2006-03-20 |
Idi na URL
|
|
| 877. |
~History
|
|
| 2006-03-20 |
Povijest
|
|
| 885. |
E~xit
|
|
| 2006-03-20 |
Iza~đi
|
|
| 887. |
~OS shell
|
|
| 2006-03-20 |
~OS ljuska
|
|
| 889. |
Search ~backward
|
|
| 2006-03-20 |
Traži unazad
|
|
| 890. |
Find ~next
|
|
| 2006-03-20 |
Traži ~naprijed
|
|
| 891. |
Find ~previous
|
|
| 2006-03-20 |
Traži unazad
|
|
| 897. |
Document ~info
|
|
| 2006-03-20 |
Podaci o dokumentu
|
|
| 898. |
H~eader info
|
|
| 2006-03-20 |
Podaci o zaglavlju
|
|
| 903. |
~Keys
|
|
| 2006-03-20 |
Tip~ke
|
|
| 908. |
ELinks ~LXR
|
|
| 2006-03-20 |
~Link
|
|
| 909. |
~Copying
|
|
| 2006-03-20 |
~Kopiranje
|
|
| 910. |
~About
|
|
| 2006-03-20 |
~O
|
|
| 911. |
~Modify
|
|
| 2006-03-20 |
Pro~mijeni
|
|
| 912. |
~Language
|
|
| 2006-03-20 |
~Jezik
|
|
| 913. |
C~haracter set
|
|
| 2006-03-20 |
Kodna stranica
|
|
| 914. |
~Terminal options
|
|
| 2006-03-20 |
Opcije ~terminala
|
|
| 915. |
File ~extensions
|
|
| 2006-03-20 |
Nastavci ~datoteka
|
|
| 918. |
~Save options
|
|
| 2006-03-20 |
~Sačuvaj opcije
|
|
| 922. |
~Downloads
|
|
| 2006-03-20 |
P~reuzimanja
|
|
| 926. |
~File
|
|
| 2006-03-20 |
~Datoteka
|
|
| 927. |
~View
|
|
| 2006-03-20 |
Pr~ikaz
|
|
| 928. |
~Link
|
|
| 2006-03-20 |
~Link
|
|
| 930. |
~Setup
|
|
| 2006-03-20 |
~Opcije
|
|
| 931. |
~Help
|
|
| 2006-03-20 |
~Pomoć
|
|
| 932. |
Go to URL
|
|
| 2006-03-20 |
Idi na URL
|
|
| 933. |
Save to file
|
|
| 2006-03-20 |
Spremi u datoteku
|
|
| 941. |
Terminal options
|
|
| 2006-03-20 |
Opcije terminala
|
|
| 943. |
No frames
|
|
| 2006-03-20 |
Nema okvira
|
|
| 944. |
VT 100 frames
|
|
| 2006-03-20 |
VT 100 okviri
|
|
