Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 107 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト)
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:6(creator) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:7(maintainer)
2.
Edubuntu School Advocacy
Edubuntu学校支援運動
Translated and reviewed by drec on 2009-11-03
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:8(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:11(title)
3.
2007-02-04
2007-02-04
Translated and reviewed by yossi on 2010-01-28
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:9(date)
4.
School advocacy and contribution information
学校支援運動と貢献情報
Translated and reviewed by drec on 2009-11-03
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:66(None)
6.
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/openoffice.png'; md5=b0e02db19e8ab95d6d018d2c0457dd35
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:214(None)
7.
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/internet.png'; md5=3de35c159919dd528563bea7696d497f
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:241(None)
8.
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/graphics.png'; md5=fbcd63927639b61b50dcba34f12b0149
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:252(None)
9.
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/soundandvideo.png'; md5=960f4fcc25b86414717421093e72bc61
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:268(None)
10.
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/science.png'; md5=7e507d1794947562e0d32321710d73bc
Translated and reviewed by drec on 2009-10-30
Located in SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:306(None)
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.