Translations by UBSGW
UBSGW has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 244. |
In a thin client computing environment, the stability of the server is important. It's important to make sure that your server has good power management, like installing a UPS, and depending on how much availability is required, redundant power supplies may be called for. As well, users who have the resources may decide to invest in multiple disks for RAID support, and other options which may be needed in a High Availability environment. However, you certainly don't need them in all environments, and Edubuntu's high quality means that in all but the most demanding environments, this won't be needed.
|
|
| 2008-07-19 |
シンクライアントコンピューティング環境においては、サーバーの堅牢性が非常に重要です。したがってUPSをインストールしたり、場合によっては冗長化された電力供給装置を使用するなどして、サーバーの電力管理を適切に行う必要があります。さらには、ユーザーが重要なりソースを所有していたり、あるいはサーバーにより高度な要求性能を求めなければならない場合には、RAIDを利用するために複数のディスクを揃えたり、その他のさまざまな対策を講じる必要があるかもしれません。
|
|
| 2008-07-19 |
シンクライアントコンピューティング環境においては、サーバーの堅牢性が非常に重要です。したがってUPSをインストールしたり、場合によっては冗長化された電力供給装置を使用するなどして、サーバーの電力管理を適切に行う必要があります。さらには、ユーザーが重要なりソースを所有していたり、あるいはサーバーにより高度な要求性能を求めなければならない場合には、RAIDを利用するために複数のディスクを揃えたり、その他のさまざまな対策を講じる必要があるかもしれません。
|
|
| 2008-07-19 |
シンクライアントコンピューティング環境においては、サーバーの堅牢性が非常に重要です。したがってUPSをインストールしたり、場合によっては冗長化された電力供給装置を使用するなどして、サーバーの電力管理を適切に行う必要があります。さらには、ユーザーが重要なりソースを所有していたり、あるいはサーバーにより高度な要求性能を求めなければならない場合には、RAIDを利用するために複数のディスクを揃えたり、その他のさまざまな対策を講じる必要があるかもしれません。
|
|
| 870. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
