Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
named pipe
|
|
| 2013-11-01 |
isimli veri yolu
|
|
| 280. |
@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.
|
|
| 2013-11-01 |
@i %i bir %It ancak gerçekten bir dizin gibi görünüyor.
|
|
| 480. |
Couldn't determine journal size
|
|
| 2013-11-01 |
Günlük boyutu belirlenemedi
|
|
| 484. |
*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***
|
|
| 2013-11-01 |
*** günlük yeniden oluşturuldu - dosya sistemi yeniden ext3 ***
|
|
| 520. |
%s: The -n and -w options are mutually exclusive.
|
|
| 2013-11-01 |
%s: -n ve -w seçenekleri birbirinden bağımsızdır.
|
|
| 590. |
Invalid superblock parameter: %s
|
|
| 2013-11-01 |
Geçersiz süper blok parametresi: %s
|
|
| 591. |
Invalid blocksize parameter: %s
|
|
| 2013-11-01 |
Ge.ers,z blok boyut parametresi: %s
|
|
| 592. |
Bad extended option(s) specified: %s
Extended options are separated by commas, and may take an argument which
is set off by an equals ('=') sign.
Valid extended options are:
superblock=<superblock number>
blocksize=<blocksize>
|
|
| 2013-11-01 |
Bozuk genişletilmiş seçenek(ler) belirtildi: %s
Uzatılmış seçenekler virgülle ayrılır ve bir eşittir ('=') simgesi ile ayarlanabilen
bir argüman alabilirler.
Geçerli genişletilmiş seçenekler:
superblock=<süperblok sayısı>
blocksize=<blok boyutu>
|
|
| 623. |
%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number
|
|
| 2013-11-01 |
%s: /etc/fstab içerisindeki bozuk satır atlanıyor: sıfır olmayan fsck geçiş sayısı ile bağlama ataması
|
|
| 675. |
Invalid stripe-width parameter: %s
|
|
| 2013-11-01 |
Geçersiz çizgi genişlik parametresi: %s
|
|
| 678. |
On-line resizing not supported with revision 0 filesystems
|
|
| 2013-11-01 |
Satırda boyutlandırma, 0. gözden geçirmedeki dosya sistemlerinde desteklenmemektedir
|
|
| 679. |
Bad option(s) specified: %s
Extended options are separated by commas, and may take an argument which
is set off by an equals ('=') sign.
Valid extended options are:
stride=<RAID per-disk data chunk in blocks>
stripe-width=<RAID stride * data disks in blocks>
resize=<resize maximum size in blocks>
test_fs
|
|
| 2013-11-01 |
Bozuk genişletilmiş seçenek(ler) belirtildi: %s
Uzatılmış seçenekler virgülle ayrılır ve bir eşittir ('=') simgesi ile ayarlanabilen
bir argüman alabilirler.
Geçerli genişletilmiş seçenekler:
stride=<blok cinsinden her disk için RAID verisi>
stripe-width=<blok cinsinden RAID stride * veri diskleri>
resize=<blok cinsinden azami yeniden boyutlandırma boyutu>
test_fs
|
|
