Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
directory
|
|
| 2010-04-12 |
hakemisto
|
|
| 76. |
character device
|
|
| 2010-04-12 |
merkkilaite
|
|
| 77. |
block device
|
|
| 2010-04-12 |
lohkolaite
|
|
| 79. |
symbolic link
|
|
| 2010-04-12 |
symbolinen linkki
|
|
| 80. |
socket
|
|
| 2010-04-12 |
pistoke
|
|
| 94. |
Pass 1
|
|
| 2010-04-12 |
Vaihe 1
|
|
| 104. |
Pass 2
|
|
| 2010-04-12 |
Vaihe 2
|
|
| 107. |
Pass 3
|
|
| 2010-04-12 |
Vaihe 3
|
|
| 109. |
Pass 4
|
|
| 2010-04-12 |
Vaihe 4
|
|
| 110. |
Pass 5
|
|
| 2010-04-12 |
Vaihe 5
|
|
| 112. |
Fix
|
|
| 2010-04-12 |
Korjaa
|
|
| 113. |
Clear
|
|
| 2010-04-12 |
Tyhjennä
|
|
| 114. |
Relocate
|
|
| 2010-04-12 |
Muuta sijaintia
|
|
| 115. |
Allocate
|
|
| 2010-04-12 |
Varaa
|
|
| 116. |
Expand
|
|
| 2010-04-12 |
Laajenna
|
|
| 118. |
Create
|
|
| 2010-04-12 |
Luo
|
|
| 119. |
Salvage
|
|
| 2010-04-12 |
Pelasta
|
|
| 120. |
Truncate
|
|
| 2010-04-12 |
Katkaise
|
|
| 121. |
Clear inode
|
|
| 2010-04-12 |
Tyhjennä inode
|
|
| 122. |
Abort
|
|
| 2010-04-12 |
Keskeytä
|
|
| 123. |
Split
|
|
| 2010-04-12 |
Jaa
|
|
| 124. |
Continue
|
|
| 2010-04-12 |
Jatka
|
|
| 126. |
Delete file
|
|
| 2010-04-12 |
Poista tiedosto
|
|
| 130. |
Recreate
|
|
| 2010-04-12 |
Luo uudelleen
|
|
| 430. |
Do you really want to continue
|
|
| 2010-04-12 |
Haluatko varmasti jatkaa
|
|
| 431. |
check aborted.
|
|
| 2010-04-12 |
tarkistus keskeytetty.
|
|
| 438. |
%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks
|
|
| 2010-04-12 |
%s: puhdas, %u/%u tiedostoa, %u/%u lohkoa
|
|
| 459. |
need terminal for interactive repairs
|
|
| 2010-04-12 |
vuorovaikutteisiin korjauksiin tarvitaan pääte
|
|
