Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
370379 of 927 results
370.
failed to open diversions file
nie można otworzyć listy ominiętych plików
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in lib/dpkg/db-fsys-divert.c
371.
failed to fstat previous diversions file
nie można sprawdzić stanu poprzedniej listy ominiętych plików
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Shared:
nie można ustalić stanu starej listy ominiętych plików
Suggested by BartekChom
Located in src/divertdb.c:71
372.
failed to fstat diversions file
nie można sprawdzić stanu listy ominiętych plików
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Shared:
nie można ustalić stanu listy ominiętych plików
Suggested by Wiktor Wandachowicz
Located in lib/dpkg/db-fsys-divert.c
373.
fgets gave an empty string from diversions [i]
funckja `fgets' zwróciła pusty ciąg znaków pliku ominięcia [i]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in src/filesdb.c:478
374.
diversions file has too-long line or EOF [i]
nazwa pliku ominięcia jest zbyt długa lub zawiera EOF [i]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
375.
read error in diversions [ii]
nie można odczytać ominięcia [ii]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
376.
unexpected EOF in diversions [ii]
niespodziewany EOF w ominięciu [ii]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
377.
fgets gave an empty string from diversions [ii]
funkcja `fgets' zwróciła pusty ciąg znaków pliku ominięcia [ii]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
378.
diversions file has too-long line or EOF [ii]
nazwa pliku ominięcia jest zbyt długa lub zawiera EOF [ii]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
379.
read error in diversions [iii]
nie można odczytać ominięcia [iii]
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
370379 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Bartosz Fenski, FilipK, Klop70, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Michał Kułach, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.