Translations by Jad Madi

Jad Madi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على فتح الملف المؤقت لvsnprintf
2007-08-17
غير قادر على فتح الملف المؤقت لvsnprintf
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على إعادة التشغيل في بداية vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على إعادة التشغيل في بداية vsnprintf
3.
unable to truncate in vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على التصغير في vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على التصغير في vsnprintf
4.
write error in vsnprintf
2007-08-17
خطأ أثناء الكتابة في vsnprintf
2007-08-17
خطأ أثناء الكتابة في vsnprintf
2007-08-17
خطأ أثناء الكتابة في vsnprintf
5.
unable to flush in vsnprintf
2007-08-17
تعذر سحب vsnprintf الى الداخل
2007-08-17
تعذر سحب vsnprintf الى الداخل
2007-08-17
تعذر سحب vsnprintf الى الداخل
6.
unable to stat in vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على إحصاء في vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على إحصاء في vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على إحصاء في vsnprintf
7.
unable to rewind in vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على الرجوع في vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على الرجوع في vsnprintf
2007-08-17
غير قادر على الرجوع في vsnprintf
8.
read error in vsnprintf truncated
2007-08-17
تم تصغير خطأ القراءة في vsnprintf
2007-08-17
تم تصغير خطأ القراءة في vsnprintf
2007-08-17
تم تصغير خطأ القراءة في vsnprintf
11.
%s: failed to exec '%s %s'
2007-08-17
%s: لم نستطع التنفيذ '%s %s'
2007-08-17
%s: لم نستطع التنفيذ '%s %s'
2007-08-17
%s: لم نستطع التنفيذ '%s %s'
12.
%s: internal gzip error: `%s'
2007-08-17
%s: خطأ داخلي ل: `%s'gzip
2007-08-17
%s: خطأ داخلي ل: `%s'gzip
2007-08-17
%s: خطأ داخلي ل: `%s'gzip