Translations by C3r4

C3r4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
6.
Usage: %s [<option> ...] [<action>] Options: -a<debian-arch> set current Debian architecture. -t<gnu-system> set current GNU system type. -L list valid architectures. -f force flag (override variables set in environment). Actions: -l list variables (default). -e<debian-arch> compare with current Debian architecture. -i<arch-alias> check if current Debian architecture is <arch-alias>. -q<variable> prints only the value of <variable>. -s print command to set environment variables. -u print command to unset environment variables. -c <command> set environment and run the command in it. --help show this help message. --version show the version.
2011-07-07
Upotreba: %s [<opcije> ...] [<akcija>] Opcije: -a<debian-arch> postavlja trenutnu Debian arhitekturu. -t<gnu-system> postavlja vrstu GNU sistema. -L spisak validnih arhitektura. -f forsiranje zastave (zaobilazi varijable postavljene u okruženju). Akcije: -l spisak varijabli (po pretpostavljenom). -e<debian-arch> uporedba sa trenutnom Debian arhitekturom. -i<arch-alias> provjeri da li je trenutna Debian arhitektura <arch-alias>. -q<variable> štampaj samo vrijednost od <variable>. -s štampaj komandu za postavljanje varijabli okruženja. -u štampaj komandu za uklanjanje varijabli okruženjas. -c <command> postavlja okruženje i izvršava komandu u njemu. --help prikazuje ovu poruku pomoći. --version prikazuje verziju.
10.
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
2011-07-07
nepoznata pretpostavljena vrsta GNU sistema za Debian arhitekturu %s
11.
Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
2011-07-07
Pretpostavljena vrsta GNU sistema %s za Debian arh %s neodgovara navedenoj vrsti GNU sistema %s
13.
%s is not a supported variable name
2011-07-07
%s nije podržano ime varijable
18.
using a gain-root-command while being root
2011-07-07
koristim gain-root-command dok sam root