Translations by Joel Calado
Joel Calado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name=Dolphin
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Dolphin
|
|
| 2. |
GenericName=File Manager
|
|
| 2007-09-07 |
GenericName=Gestor de ficheiros
|
|
| 4. |
X-KDE-Submenu=Amarok
|
|
| 2007-09-07 |
X-KDE-Submenu=Amarok
|
|
| 5. |
Name=Append to Playlist
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Adicionar à Lista de Reprodução
|
|
| 6. |
Name=Append & Play
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Adicionar e Reproduzir
|
|
| 7. |
Name=Queue Track
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Colocar a Faixa em Espera
|
|
| 13. |
Name=Extract Here
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Extrair Aqui
|
|
| 15. |
Name=Open as Root
|
|
| 2007-09-07 |
name=Abrir como Root
|
|
| 19. |
Name=Format
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Formatar
|
|
| 20. |
X-KDE-Submenu=Convert To
|
|
| 2007-09-07 |
X-KDE-Submenu=Converter Para
|
|
| 21. |
Name=JPEG
|
|
| 2007-09-07 |
Name=JPEG
|
|
| 22. |
Name=PNG
|
|
| 2007-09-07 |
Name=PNG
|
|
| 23. |
Name=TIF
|
|
| 2007-09-07 |
Name=TIF
|
|
| 24. |
Name=GIF
|
|
| 2007-09-07 |
Name=GIF
|
|
| 25. |
Name=Install
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Instalar
|
|
| 26. |
Comment=ISO9660 View
|
|
| 2007-09-07 |
Comment=Vista ISO9660
|
|
| 27. |
Name=ISO9660 View
|
|
| 2007-09-07 |
Nome=Vista ISO9660
|
|
| 28. |
X-KDE-Submenu=Transform Image
|
|
| 2007-09-07 |
X-KDE-Submenu=Transformar a Imagem
|
|
| 29. |
Name=Rotate Clockwise
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Rodar no Sentido Horário
|
|
| 30. |
Name=Rotate Counter-Clockwise
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Rodar no Sentido Anti-Horário
|
|
| 31. |
Name=Flip Vertically
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Inverter Verticalmente
|
|
| 32. |
Name=Flip Horizontally
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Inverter Horizontalmente
|
|
| 35. |
Name=Create Audio CD with K3b...
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Criar um CD de Áudio com o K3b...
|
|
| 36. |
Name=Create Video CD with K3b...
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Criar um Video CD com o K3b...
|
|
| 41. |
Name=Write CD Image with K3b...
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Escrever uma Imagem de CD com o K3b...
|
|
| 48. |
Name=Mail as Attachment...
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Enviar por email como anexo...
|
|
| 49. |
Name=Eject
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Ejectar
|
|
| 50. |
Name=Mount
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Montar
|
|
| 51. |
Name=Open Medium System Folder
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Abrir a Pasta de Sistema do Dispositivo
|
|
| 52. |
Name=Safely Remove
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Retirar com Segurança
|
|
| 53. |
Name=Unmount
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Desmontar
|
|
| 54. |
Name=Open in Digikam
|
|
| 2007-09-07 |
Name=Abrir no Digikam
|
|
