|
|
45.
|
|
|
Name=Browse with Gwenview
|
|
|
|
|
Name=Gwenview で閲覧
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/konqgwenview.desktop:7
|
|
|
46.
|
|
|
Name=Konsole
|
|
|
|
|
Name=Konsole
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/konsolehere.desktop:8
|
|
|
47.
|
|
|
Name=Open Terminal Here
|
|
|
|
|
Name=ここでターミナルを開く
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/konsolehere.desktop:46
|
|
|
48.
|
|
|
Name=Mail as Attachment...
|
|
|
|
|
Name=添付ファイルとしてメール送信...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop:7
|
|
|
49.
|
|
|
Name=Eject
|
|
|
|
|
Name=取り出し
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/media_eject.desktop:79
|
|
|
50.
|
|
|
Name=Mount
|
|
|
|
|
Name=マウント
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/media_mount.desktop:79
|
|
|
51.
|
|
|
Name=Open Medium System Folder
|
|
|
|
|
Name=メディアシステムフォルダを開く
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/media_realfolder.desktop:79
|
|
|
52.
|
|
|
Name=Safely Remove
|
|
|
|
|
Name=安全に取り出す
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/media_safelyremove.desktop:79
|
|
|
53.
|
|
|
Name=Unmount
|
|
|
|
|
Name=マウント解除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/media_unmount.desktop:79
|
|
|
54.
|
|
|
Name=Open in Digikam
|
|
|
|
|
Name=Digikamで開く
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/servicemenus/open_in_digikam.desktop:4
|
