Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 291 results
1.
failed to load names from %s: %s
gagal muatkan nama dari %s: %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:764
2.
bad address at %s line %d
alamat teruk pada %s baris %d
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:798 dhcp.c:783
3.
bad name at %s line %d
nama teruk pada %s baris %d
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:853 dhcp.c:797
4.
read %s - %d addresses
baca %s - alamat %d
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:860 dhcp.c:863
5.
cleared cache
cache dikosongkan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:899
6.
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
tidak memberikan nama %s ke suwa DHCP daripada %s kerana nama wujud dalam %s dengan alamat %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:1049
7.
time %lu
masa %lu
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:1126
8.
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
saiz cache %d, %d/%d penyisipan cache guna-semula masukan cache tak luput.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-19
Located in cache.c:1127
9.
queries forwarded %u, queries answered locally %u
pertanyaan majukan %u, pertanyaan dijawab secara setempat %u
Translated and reviewed by abuyop on 2013-04-06
Located in cache.c:1129
10.
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
pelayan %s#%d: pertanyaan hantar %u, dicuba lagi atau gagal %u
Translated and reviewed by abuyop on 2013-04-06
Located in cache.c:1152
110 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.