|
|
1.
|
|
|
failed to load names from %s: %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Laden der Namen von %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:764
|
|
|
2.
|
|
|
bad address at %s line %d
|
|
|
|
|
Fehlerhafte Adresse in %s Zeile %d
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:798 dhcp.c:783
|
|
|
3.
|
|
|
bad name at %s line %d
|
|
|
|
|
Fehlerhafter Name in %s Zeile %d
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:853 dhcp.c:797
|
|
|
4.
|
|
|
read %s - %d addresses
|
|
|
|
|
%s gelesen - %d Adressen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:860 dhcp.c:863
|
|
|
5.
|
|
|
cleared cache
|
|
|
|
|
Cache geleert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:899
|
|
|
6.
|
|
|
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
|
|
|
|
|
Name %s wurde dem DHCP-Lease von %s nicht zugewiesen, da der Name in %s bereits mit Adresse %s existiert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:1049
|
|
|
7.
|
|
|
time %lu
|
|
|
|
|
Zeit %lu
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:1126
|
|
|
8.
|
|
|
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
|
|
|
|
|
Cache Größe %d, %d/%d Cache-Einfügungen verwendeten nicht abgelaufene Cache-Einträge wieder.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:1127
|
|
|
9.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
%u weitergeleitete Anfragen, %u lokal beantwortete Anfragen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
|
|
10.
|
|
|
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
|
|
|
|
|
Server %s#%d: %u Anfragen gesendet, %u erneut versucht oder fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
cache.c:1152
|
