|
|
11.
|
|
|
Screen %i
|
|
|
screen_name = get_screen_name(screen)
|
|
|
|
|
ディスプレイ %i
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:537
|
|
|
12.
|
|
|
%i×%i
|
|
|
TRANS: Resolutions e.g. 640x480
|
|
|
|
|
%i×%i
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:760
|
|
|
13.
|
|
|
Normal
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:775
|
|
|
14.
|
|
|
Right
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:780
|
|
|
15.
|
|
|
Flipped
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:785
|
|
|
16.
|
|
|
Left
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:790
|
|
|
17.
|
|
|
%s Hz
|
|
|
TRANS: Refresh rate e.g. 60 Hz
|
|
|
|
|
%s Hz
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:875
|
|
|
18.
|
|
|
Configuration for the location could not be saved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:928
|
|
|
19.
|
|
|
The configuration for the location '%s' could not be applied completely
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:967
|
|
|
20.
|
|
|
Configuration test failed
|
|
|
|
|
設定のテストは失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:1045
|
