Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 89 results
1.
Screens
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:87
2.
Manufacturer
メーカー
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:136 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:147
3.
Model
型番
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:139 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:144
4.
Move Screen Preferences here
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:252
5.
You need administrative rights to change all screen settings
全ての設定を変更するためには管理者権限で実行する必要があります。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:279
6.
Generic
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:328 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:410 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:675
7.
Choose a driver file
ドライバファイルの選択
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata on 2007-09-18
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:419
8.
_Import
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:424
9.
Monitor drivers
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:429
10.
No monitors driver have been found
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:441
110 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata.