Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
36.
[tab]Probing SBUS ethernet card...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]ISA Ethernet カードを検出中...
Translated and reviewed by Kenshi Muto
In upstream:
[tab]SBUS Ethernet カードを検出中...
Suggested by Kenshi Muto
Located in lib/ethernet.c:130
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto.