Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Devhelp
|
|
| 2009-12-08 |
Devhelp
|
|
| 2008-02-12 |
Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Utvecklarhjälp
|
|
| 3. |
Documentation Browser
|
|
| 2007-03-03 |
Dokumentationsläsare
|
|
| 11. |
Show advanced search options
|
|
| 2006-08-25 |
Visa avancerade sökalternativ
|
|
| 19. |
Whether the advanced search options are shown.
|
|
| 2006-08-25 |
Huruvida avancerade sökalternativ visas.
|
|
| 27. |
<b>Searching</b>
|
|
| 2006-08-25 |
<b>Sökning</b>
|
|
| 31. |
_Fixed width:
|
|
| 2006-08-25 |
_Fast bredd:
|
|
| 34. |
_Show advanced search options
|
|
| 2006-08-25 |
_Visa avancerande sökalternativ
|
|
| 36. |
_Variable width:
|
|
| 2006-08-25 |
_Variabel bredd:
|
|
| 37. |
Devhelp support
|
|
| 2009-01-09 |
Stöd för Devhelp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Stöd för Utvecklarhjälp
|
|
| 2006-08-25 |
Devhelpstöd
|
|
| 38. |
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
| 2009-01-09 |
Gör så att F2 tar fram Devhelp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 2008-02-12 |
Gör så att F2 tar fram Utvecklarhjälp för ordet vid markören
|
|
| 40. |
Quit any running Devhelp
|
|
| 2009-01-09 |
Avsluta alla körande Devhelp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 2008-02-12 |
Avsluta alla körande Utvecklarhjälp
|
|
| 41. |
Display the version and exit
|
|
| 2006-08-25 |
Visa versionen och avsluta
|
|
| 42. |
Focus the devhelp window with the search field active
|
|
| 2008-02-12 |
Fokusera Utvecklarhjälp-fönstret med sökfältet aktivt
|
|
| 2008-01-15 |
Fokusera devhelp-fönstret med sökfältet aktivt
|
|
| 51. |
Devhelp is not built with zlib support
|
|
| 2008-02-12 |
Utvecklarhjälp har inte byggts med stöd för zlib
|
|
| 52. |
_Book:
|
|
| 2006-08-25 |
_Bok:
|
|
| 53. |
_Page:
|
|
| 2006-08-25 |
_Sida:
|
|
| 54. |
50%
|
|
| 2008-01-18 |
50%
|
|
| 55. |
75%
|
|
| 2008-01-18 |
75%
|
|
| 56. |
100%
|
|
| 2008-01-18 |
100%
|
|
| 57. |
125%
|
|
| 2008-01-18 |
125%
|
|
| 58. |
150%
|
|
| 2008-01-18 |
150%
|
|
| 59. |
175%
|
|
| 2008-01-18 |
175%
|
|
| 60. |
200%
|
|
| 2008-01-18 |
200%
|
|
| 61. |
300%
|
|
| 2008-01-18 |
300%
|
|
| 62. |
400%
|
|
| 2008-01-18 |
400%
|
|
| 65. |
_View
|
|
| 2008-01-18 |
_Visa
|
|
| 69. |
Find Next
|
|
| 2008-01-15 |
Sök nästa
|
|
| 70. |
Find Previous
|
|
| 2008-01-15 |
Sök föregående
|
|
| 71. |
Go to the previous page
|
|
| 2008-02-12 |
Gå till föregående sida
|
|
| 72. |
Go to the next page
|
|
| 2008-02-12 |
Gå till nästa sida
|
|
| 73. |
_Contents Tab
|
|
| 2008-01-15 |
_Innehållsflik
|
|
| 74. |
_Search Tab
|
|
| 2008-01-15 |
_Sökflik
|
|
| 75. |
_Larger Text
|
|
| 2008-02-12 |
_Större text
|
|
| 76. |
Increase the text size
|
|
| 2008-02-12 |
Öka textstorleken
|
|
| 77. |
S_maller Text
|
|
| 2008-02-12 |
_Mindre text
|
|
| 78. |
Decrease the text size
|
|
| 2008-02-12 |
Minska textstorleken
|
|
| 79. |
_Normal size
|
|
| 2008-02-12 |
_Normal storlek
|
|
