|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Kombinacija tastera
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Pauza u milisekundama pre započinjanja pretrage
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Minimalan broj karaktera neophodan za pretragu
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Podrazumevana visina prozora u pikselima
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Podrazumevana pozicija prozora na ekranu (horizontalno)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Podrazumevana pozicija prozora na ekranu (vertikalno)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Podrazumevana širina prozora u pikselima
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Kombinacija tastera za fokus na Čarobnu liniju, što dozvoljava brzo kucanje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Lista kategorija koje će biti prikazane nerazgranate. Dostupne kategorije su: „default“, „history“, „documents“, „emails“, „conversations“, „files“, „people“, „places“, „actions“, „web“, „websearch“, „news“ i „notes“.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
