|
|
38.
|
|
|
<b>Window Behavior</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Stick to panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:14
|
|
|
47.
|
|
|
_Check for new extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:16
|
|
|
49.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
_Kratica tipkovnice za fokus:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
54.
|
|
|
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
|
|
|
Kratice za pretraživanje zabilješki
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/smart-bookmarks.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Open History Item %s
|
|
|
|
|
Otvori stavku iz povijesti %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:67 ../deskbar/handlers/beagle-live.py:326
|
|
|
65.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
Nesvrstano
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:7
|
|
|
66.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Povijest
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:11 ../deskbar/handlers/history.py:27
../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:56
|
|
|
73.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Akcije
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:41
|
|
|
76.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
Vijesti
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:53
|
