Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 231 results
1.
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
Vel um knappaborð stuttvegurin eisini skal leggja markeringina í leitiboksina
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
2.
Clear entry after match has been selected
(no translation yet)
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
3.
Collapsed categories
Samanklappaðir bólkar
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
4.
Enabled handlers
Tendraðir handfaringarinstansir
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
5.
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
Um sett til, viskast leitifelitð tá eitt úrslit er valgt
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
Um sett til, fer vindeygað burt tá ein aksjón er aktivera
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
Knøttabinding
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
Millisekund at bíða áðrenn leiting byrjar
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Minsta tal av kravdum stavum til leiting
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
Vælger brúkara interface at nýta, antin "Window" ella "Button"
Translated and reviewed by jakupl on 2008-09-30
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
110 of 231 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.