Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 231 results
11.
The default height of the window in pixels
Стандартната височина на прозореца в пиксели
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
12.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
Стандартното местоположение на прозореца по екрана (по X)
Translated by Alexander Shopov on 2008-01-15
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
13.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
Стандартното местоположение на прозореца по екрана (по Y)
Translated by Alexander Shopov on 2008-01-15
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
14.
The default width of the window in pixels
Стандартната широчина на прозореца в пиксели
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
15.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
Клавишната комбинация, която ще прехвърли фокуса на аплета Deskbar, което позволява бързо въвеждане
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
16.
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
Списъкът с категории, които да бъдат свити при показване. Валидни думи са: „default“ (стандартна), „history“ (история), „documents“ (документи), „emails“ (е-писма), „conversations“ (разговори), „files“ (файлове), „people“ (хора), „places“ (места), „actions“ (действия), „web“ (уеб), „websearch“ (търсения в Интернет), „news“ (новини) и „notes“ (бележки).
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
17.
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
Списък с публичните имена на класове на включените обработващи модули подредени по приоритет. Тези отляво са с по-голям приоритет.
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
18.
The maximum number of items stored in history
Максимален брой елементи съхранявани в историята
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
19.
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
Минималният брой знаци, които трябва да бъдат въведени, преди аплетът да започне да показва съвпадения
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
20.
The time in milliseconds between a keystroke in the search entry and the actual search being performed
Времето в милисекунди между натискане на клавиш в полето за въвеждане и изпълняването на самото търсене
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:21
1120 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Yavor Doganov.