|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
如果套件是使用 debconf 來進行設定時，會按照問題的優先等級決定會否被提問。只有等於或高於這個優先等級的問題才會要求您回答，其它不太重要的問題將會略過。
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
| Shared: |
|
如果套件是以 debconf 進行設定，指定在設定過程中將詢問您問題的等級。只有等於或高於這個等級的問題才會出現並要求您回答；其他不太重要的問題會略過。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
例如，這個問題的優先等級是【中等】，而您所指定的優先等級卻是【高】或是【迫切】，那麼這個問題將會被直接略過。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
例如，這個問題的優先等級是【中】，而您所指定的優先等級卻是【高】或是【關鍵】，那麼這個問題就會被直接略過了。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
53.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
是否不載入 Kernel 模組並繼續進行安裝？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
是否在沒有載入內核模組的情況下安裝?
|
|
|
Suggested by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
63.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
如果您有網路連線，請閱讀發行紀錄，它可能記載會影響到您電腦的問題。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
71.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
鍵盤排列方式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
|
|
|
76.
|
|
|
What name do you want to use to log in?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您要使用什麼名稱登入？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
|
