Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
156165 of 1731 results
156.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
Đang nhập khẩu tài liệu và thiết lập...
Translated and reviewed by Lê Quốc Thái on 2007-07-13
Located in ../ubiquity.templates:115001
157.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Đang cấu hình phần cứng...
Translated by Viet Le on 2006-11-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-22
Located in ../ubiquity.templates:116001
158.
Configuring network...
Đang cấu hình mạng...
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
159.
Setting computer name...
Type: text
Description
Đang đặt tên cho máy tính...
Translated by Viet Le on 2006-11-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-22
Located in ../ubiquity.templates:118001
160.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Đang cấu hình bộ nạp khởi động...
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-10-04
In upstream:
Đang cấu hình trình khởi động...
Suggested by Viet Le on 2006-11-20
Located in ../ubiquity.templates:119001
161.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Đang cài đặt các gói phụ trợ...
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan on 2008-10-04
In upstream:
Đang cài đặt các gói phụ thêm...
Suggested by Lê Khắc Như on 2008-02-18
Located in ../ubiquity.templates:120001
162.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Đang kiểm tra các gói để cài đặt...
Translated and reviewed by Lê Khắc Như on 2008-02-18
Located in ../ubiquity.templates:121001
163.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Đang loại bỏ các gói thừa...
Translated by Viet Le on 2006-11-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-22
Located in ../ubiquity.templates:122001
164.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Kiểm tra các gói cần loại bỏ...
Translated by Viet Le on 2006-11-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-22
Located in ../ubiquity.templates:123001
165.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Đang tải các gói về (thời gian còn lại: ${TIME})...
Translated by Viet Le on 2006-11-20
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-22
Located in ../ubiquity.templates:124001
156165 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Khắc Như, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyen Duc Thanh, Nguyen Shane, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Tran Khai Hoang, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, haily, ngoc-hoang, sotacom, trinhduchung, yell0w, zeratulbk.