|
|
301.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Tổ hợp - La-tinh; Ki-rin Xla-vơ; Hy Lạp
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vợ; Hy Lạp
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
302.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vơ và không Xla-vơ
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In upstream: |
|
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vợ và khác Xla-vợ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
303.
|
|
|
Set of characters that should be supported by the console font:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Tập các ký tự cần được hỗ trợ bởi phông chữ của console:
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Bộ ký tự mà phông bàn giao tiếp nên hỗ trợ :
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Bộ kí tự cần được hỗ trợ bởi font của gioa diện dòng lệnh:
|
|
|
Suggested by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:2002
|
|
|
304.
|
|
|
If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the number of the available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Nếu bạn không sử dụng bộ đệm khung thì các lựa chọn bắt đầu bằng dấu chấm sẽ hạn chế số màu hiển thị trong console.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:1002
|
|
|
305.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kiểu bàn phím:
|
|
Translated by
Anh Vu
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
| In upstream: |
|
Chọn kiểu bàn phím
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
306.
|
|
|
The origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Dòng bàn phím
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
307.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bố trí bàn phím:
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
308.
|
|
|
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Có nhiều kiểu bàn phím tương ứng với cái bạn đã chọn. Hãy chọn cái nào phù hợp với bàn phím của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
309.
|
|
|
Unsupported settings in configuration file
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Tập tin cấu hình chứa thiết lập không được hỗ trợ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
310.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies keyboard layout and variant that are not supported by the configuration program. Because of that no questions about the keyboard layout will be asked and your current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Tập tin cấu hình /etc/default/console-setup xác định kiểu bàn phím và các biến thể không được hỗ trợ bởi chương trình cấu hình. Bởi vì không có câu hỏi nào về bàn phím sẽ được hỏi và cấu hình hiện tại của bạn sẽ vẫn được giữ.
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
