Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
132 → 141 of 1731 results First • • • Last
132.
Checking the installation...
 
Type: text
Description
Yükleme Doğrulanıyor...
Translated by Tolga.Berber
Reviewed by Mert Dirik
Located in ../ubiquity.templates:96001
133.
Installing system
 
Type: title
Description
Sistem kuruluyor
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../ubiquity.templates:97001
134.
Finding the distribution to copy...
 
Type: text
Description
Kopyalanacak dağıtım bulunuyor...
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../ubiquity.templates:98001
135.
Scanning files...
 
Type: text
Description
Dosyalar taranıyor...
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../ubiquity.templates:100001
136.
Copying files...
 
Type: text
Description
Dosyalar kopyalanıyor...
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../ubiquity.templates:101001
137.
Copying files (less than a minute remaining)...
 
Type: text
Description
Dosyalar kopyalanıyor (bir dakikadan daha az kaldı)...
Translated and reviewed by Bülent DEMİREL
Located in ../ubiquity.templates:102001
138.
Failed to copy files; out of disk space.
 
Type: error
Description
Dosyaları kopyalama başarısız oldu; disk dolu.
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../ubiquity.templates:87001
139.
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
 
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Kurulum, dosyaları sabit diske kopyalarken bir hatayla karşılaştı:
Translated and reviewed by mock_turtle
Located in ../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001 ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001
140.
This particular error is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
 
Type: error
Description
Bu belirli hata kurulumun tamamlanabilmesi için hedef disk bölümü üzerinde yeteri kadar boş alanın olmamasından kaynaklanmaktadır. Lütfen kurulum uygulamasını tekrar calıştır ve kurulum için daha büyük bir disk bölümünü seç.
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../ubiquity.templates:87001
141.
Failed to copy files; faulty CD/DVD?
 
Type: error
Description
Dosyaların kopyalanması başarısız oldu; bozuk CD/DVD?
Translated and reviewed by Bülent DEMİREL
Located in ../ubiquity.templates:88001
132 → 141 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdo, Ali KIBICI, Alper Doğan, Alperen Yusuf Aybar, Ayan Öztürk, Baris Bayrak, Baris Ozyurt, Barış, Barış Ürüm, Boran Basar, Bytan, Bülent DEMİREL, Canol Gökel, Deniz Toprak, Efe Çiftci, Erkin Batu Altunbaş, Furkan KARA, H. Cem ÖZTÜRK, HACKER882, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, KintaRo, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Mert Dirik, Metelci, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur Gözüpek, Oğuz İRKİLATA, Recai Oktaş, Richard, Sait Ahmet Binselam, Savas Sen, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suat Ozdemirci, Süleyman Özarslan, Tolga.Berber, Volkan Gezer, Yigit Ates, aydinbez, bluefire, can, can kaçan, caner, coldchris, dubluwe, emir, ergin üresin, hesapkapandi, irmak, mock_turtle, quatta, warchild, yavuzozturk, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.