Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pilih langkah berikutnya dalam proses instalasi:
Translated and reviewed by gagita
Located in ../main-menu.templates:2001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pilih sebuah langkah instalasi:
Translated and reviewed by gagita
Located in ../main-menu.templates:4001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sedang
Translated and reviewed by gagita
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
rendah
Translated and reviewed by gagita
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
16.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Teruskan
Translated and reviewed by gagita
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
20.
Cancel
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
Batal
Translated and reviewed by gagita
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 ../net-retriever.templates:1001
16 of 6 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mto-Nokholoy, gagita.