Translations by Nickvd
Nickvd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
Ready to install
|
|
| 2006-04-12 |
Klaar voor de installatie van
|
|
| 2006-04-12 |
Klaar voor de installatie van
|
|
| 2006-04-12 |
Klaar voor de installatie van
|
|
| 2006-04-12 |
Klaar voor de installatie van
|
|
| 94. |
Abort the installation?
|
|
| 2006-04-12 |
Wilt u de installatie afbreken?
|
|
| 164. |
Checking for packages to remove...
|
|
| 2006-04-12 |
Bezig met controleren van te verwijderen pakketten.
|
|
| 561. |
Select your floppy device:
|
|
| 2006-04-12 |
#-#-#-#-# nl.po (nl) #-#-#-#-#
|
|
| 646. |
Failed to create enough space for installation
|
|
| 2006-04-12 |
Het crëeren van vrije ruimte voor de installatie is niet gelukt.
|
|
| 647. |
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
| 2006-04-12 |
De grootte aanpassing kon niet genoeg ruimte vrijmaken voor de installatie. De aanpassing kan mislukt zijn. U dient de instellingen handmatig in te stellen.
|
|
| 787. |
user_xattr - support user extended attributes
|
|
| 2006-04-12 |
#-#-#-#-# nl.po (nl) #-#-#-#-#
|
|
| 1070. |
Scanning the security updates repository...
|
|
| 2006-04-12 |
Bezig met doorzoeken geschiedenis van beveiligings updates.
|
|
| 1083. |
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
| 2006-04-12 |
De poging om apt te configureren voor de installatie van extra opties vanaf de CD is mislukt.
|
|
| 1104. |
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
| 2006-04-12 |
Een aantal niet-gratis zijnde programma's is beschikbaar in pakket vorm. Deze software is géén onderdeel van de hoofd distributie, maar het is mogelijk deze met de standaard beheer opties te installeren. Deze software is voorzien van een licentie die voorkomt dat u de software gebruikt, aanpast, of deelt.
|
|
| 1105. |
Use software from the "universe" component?
|
|
| 2006-04-12 |
Wilt u software gebruiken van de "universele" onderdelen?
|
|
| 1106. |
Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it.
|
|
| 2006-04-12 |
Er is extra software beschikbaar in pakket vorm. Deze software is gratis, maar maakt geen deel uit van de hoofd distributie. Het is mogelijk deze met de standaard beheer opties te installeren
|
|
| 1145. |
Download language support?
|
|
| 2006-04-12 |
Download taal ondersteuning?
|
|
| 1146. |
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
| 2006-04-12 |
Deze installatiecd bevat niet het complete taalpakket van uw keuze. Wilt u de vereiste pakketten nu van het internet downloaden? Dit is inclusief Spellings-Controle, woordenboeken en vertalingen voor diverse andere programma's.
|
|
| 1147. |
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
| 2006-04-12 |
Indien u dit nu niet wilt downloaden, kunt u de taalkeuze ook starten na de installatie van het taalpakket van uw keuze.
|
|
| 1252. |
Reinstall yaboot boot loader
|
|
| 2006-04-12 |
Yaboot-opstartlader wordt opnieuw geïnstalleerd
|
|
