Translations by Jon Ramvi
Jon Ramvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 144. |
This particular error is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 2007-03-03 |
Denne feilen skyldes ofte at harddisken inneholder feil. Sjekk om harddisken er gammel og må erstattes eller prøv å flytte systemet til kjøligere omgivelser.
|
|
| 146. |
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 2007-03-03 |
Denne feilen skyldes ofte at CD/DVD-spilleren eller harddisken inneholder feil. Prøv å rengjøre CD/DVD-en, brenn CD/DVD-en på en lavere hastighet, rengjør linsen i CD/DVD-spilleren (rengjøringsutstyr er ofte tilgjengelig hos elektronikkforhandlere) eller sjekk om harddisken er gammel og må erstattes eller prøv å flytte systemet til kjøligere omgivelser
|
|
| 171. |
An error occurred while installing packages:
|
|
| 2007-09-22 |
En feil oppstod under installasjon av pakker:
|
|
| 175. |
An error occurred while removing packages:
|
|
| 2007-09-22 |
Det oppstod en feil under fjerning av pakker:
|
|
| 306. |
The origin of the keyboard:
|
|
| 2007-03-03 |
Tastaturspråk:
|
|
| 308. |
There are more than one keyboard layouts with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
|
|
| 2007-03-03 |
Det er flere enn ett tastaturoppsett knyttet til språket du valgte. Vennligst velg oppsettet som passer til ditt tastatur.
|
|
