Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
356365 of 1731 results
356.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always use also the Alt+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:14002
357.
Load CD-ROM drivers from a driver floppy?
Type: boolean
Description
:sl2:
Muat pemacu CD-ROM daripada pemacu cakera liut?
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
358.
You may need to load additional CD-ROM drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
Anda mungkin perlu memuat pemacu CD-ROM tambahan daripada pemacu cakera liut. Jika anda kini memiliki cakera liut tersebut, masukkannya ke dalam pemacu dan teruskan. Jika tidak, anda akan diberikan pilihan untuk memilih modul-modul CD-ROM secara manual.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
359.
Detecting hardware to find CD-ROM drives
Type: text
Description
:sl1:
Mengesan perkakasan bagi mencari pemacu CD-ROM
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:2001
360.
Manually select a CD-ROM module and device?
Type: boolean
Description
:sl2:
Pilih modul dan peranti CD-ROM secara manual?
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
361.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
Tiada pemacu CD-ROM yang biasa dikesan.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
362.
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
Type: boolean
Description
:sl2:
Pemacu CD-ROM anda mungkin merupakan jenis Mitsumi yang lama atau pemacu CD-ROM bukan IDE dan bukan SCSI. Dalam kes ini, anda harus memilih modul untuk dimuat dan peranti untuk digunakan. Jika anda tidak tahu tentang modul dan peranti yang diperlukan, rujuklah kepada sesetengah dokumentasi atau cubalah pemasangan rangkaian sebagai ganti untuk pemasangan CD-ROM.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
363.
Try again to mount the CD-ROM?
Type: boolean
Description
:sl2:
Cuba lekapkan CD-ROM sekali lagi?
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
364.
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
Type: boolean
Description
:sl2:
CD-ROM pemasangan anda tidak dapat dilekapkan. Ini mungkin bermakna bahawa CD-ROM anda tidak berada di dalam pemacu. Jika ya, sila masukkannya dan cuba sekali lagi.
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
365.
Module needed for accessing the CD-ROM:
Type: select
Description
:sl2:
Modul diperlukan bagi mencapai CD-ROM:
Translated by abuyop
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
356365 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Avice De'véreux, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, artificialive, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.