|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pakotnes, kas konfigurēšanai lieto debconf, piešķir jautājumiem dažādas prioritātes. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām jums uzdoti, visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Pakas, kas lieto debconf konfigurācijai, prioritizē jautājumus, kas tiek Jums uzdoti. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām Jums parādīti - visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
Pakotnes, kas konfigurēšanai lieto debconf, piešķir jautājumiem dažādas prioritātes. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām uzdoti, visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Piemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un ja jūsu izvēlētā prioritāte būtu 'augsta' vai 'kritiska', jūs šo jautājumu neredzētu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Piemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un ja jūs būtu agrāk izvēlējušies augstu vai kritisku prioritāti, tad jūs šo jautājumu neredzētu.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
Piemēram, šim jautājumam ir vidēja prioritāte un, ja jūsu izvēlētā prioritāte būtu 'augsta' vai 'kritiska', jūs šo jautājumu neredzētu.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
36.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Saknes failsistēma ir RAM disks. Cieto disku failu sistēmas ir piemontētas pie "/target". Jums pieejamais teksta redaktors ir nano; tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai noskaidrotu, kādas vēl Unix utilītas ir pieejamas, lietojiet komandu "help".
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Sakne ir RAM disks. Cieto disku failu sistēmas ir piemontētas pie "/target". Jums ir pieejams teksta redaktors nano, tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai apjaustu, kādas vēl Unix utilītas Jums ir pieejamas, lietojiet "help" komandu.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
Saknes datņu sistēma ir RAM disks. Cieto disku datņu sistēmas ir piemontētas pie "/target". Jums pieejamais teksta redaktors ir nano; tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai noskaidrotu, kādas vēl Unix utilītas ir pieejamas, lietojiet komandu "help".
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Instalēšanas procesa pabeigšanai nepieciešamās instalatora komponentes tiks automātiski ielādētas un nav šeit uzrādītas. Citas (brīvizvēles) instalatora komponentes ir redzamas zemāk. Tās, visticamāk, nav nepieciešamas, bet varētu būt dažiem lietotājiem interesantas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Instalācijas processa pabeigšanai nepieciešamie moduļi jau ir automātiski izvēlēti. Citi moduļi (no šī sarakstā) ir ar zemu prioritāti un parasti nav nepieciešami, taču dažiem lietotājiem tie varētu būt insteresanti.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
Instalēšanas procesa pabeigšanai nepieciešamās instalatora komponentes tiks automātiski ielādētas un nav šeit uzrādītas. Citas (neobligātas) instalatora komponentes ir redzamas zemāk. Tās, visticamāk, nav nepieciešamas, bet varētu būt dažiem lietotājiem interesantas.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
83.
|
|
|
Migrate Documents and Settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pārcelt dokumentus un iestatījumus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
Dokumentu un iestatījumu pārcelšana
|
|
|
Suggested by
Kaspars Krampis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
137.
|
|
|
Copying files (less than a minute remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kopē failus (atlicis mazāk par minūti)...
|
|
Translated and reviewed by
Kaspars Krampis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
268.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izvēlieties lokāli:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
292.
|
|
|
# Hebrew
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# ebreju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
# Ēbreju
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
# Ivrits
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
297.
|
|
|
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# Latin7 - latviešu; lietuviešu; maori un maršaliešu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
# Latin7 - Latviešu, Lietuviešu, Maori un Maršalu salu
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
# Latin7 — latviešu, lietuviešu, maoru un māršaliešu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
# Thai
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
# taizemiešu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
| In upstream: |
|
# Taizemes
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
| Shared: |
|
# Taju
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
