Ubuntu
debian-installer package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
21.
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
 
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
<Tab> judėti tarp įrašų; <Space> pasirinkti; <Enter> vykdymo klavišas
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
39.
Exit installer demo
 
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
Išėjimas iš įdiegiklio demonstravimo
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../di-utils-exit-installer.templates:1001
125.
Participate in the package usage survey
 
Type: text
Description
Dalyvauti paketų vartojimo apžvalgoje
Translated and reviewed by lidya
Shared:
Dalyvauti programų paketų naudojimo apžvalgoje
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../ubiquity.templates:87001
167.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
Atsiunčiami paketų sąrašai (${TIME} liko)...
Translated and reviewed by Jonas Slivka
Located in ../ubiquity.templates:126001
177.
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
 
Type: text
Description
Atsiunčiami kalbos paketai (${TIME} liko)...
Translated and reviewed by Jonas Slivka
Located in ../ubiquity.templates:136001
190.
Advanced Installation
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
192.
Advanced Installation Type
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
194.
Primary Backend w/ Frontend
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
195.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
196.
Secondary Backend w/ Frontend
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Eglė, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Jurgis Pralgauskis, Kęstutis Biliūnas, Kšištof Sokolovski, KŽ, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Marius Gedminas, Nerijus Arlauskas, Paulius Venckus, Ricardas, Romas Mažeika, Saulius Pranckevičius, Simas J, Tomas Šiaulys, Vincas Dargis, Wojei, joshas, lidya, robas.