|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ម៉ឺនុយមេរបស់កម្មវិធីដំឡើងអ៊ូបុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
បញ្ជីមេរបស់កម្មវិធីដំឡើង Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ជ្រើសជំហានបន្ទាប់ក្នុងដំណើរការដំឡើង ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
ជ្រើសជំហានបន្ទាប់ក្នុងដំណើរការដំឡើង[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ជំហានដំឡើងបានបរាជ័យ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ជំហានដំឡើងបានបរាជ័យ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ជំហានដំឡើងបានបរាជ័យ។ អ្នកអាចព្យាយាមបើកធាតុដែលបរាជ័យនោះម្ដងទៀតពីបញ្ជី ឬ រំលងវាហើយជ្រើសរើសអ្វីផ្សេងទៀត។ ជំហានដែលបរាជ័យគឺ៖ ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
រដ្ឋា
|
| In upstream: |
|
ជំហានដំឡើងបានបរាជ័យ[nbsp]។ អ្នកអាចព្យាយាមរត់ធាតុដែលបរាជ័យម្ដងទៀតពីម៉ឺនុយ ឬ រំលងវាហើយជ្រើសអ្វីផ្សេងទៀត[nbsp]។ ជំហានដែលបរាជ័យគឺ ៖ ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ជ្រើសជំហានដំឡើងមួយ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Chanrithy Thim
|
| In upstream: |
|
ជ្រើសជំហានដំឡើងមួយ[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ជ្រើសជំហានដំឡើងមួយ៖
|
|
|
Suggested by
Chanrithy Thim
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ជំហានដំឡើងនេះពឹងផ្អែកលើជំហានមួយ ឬ ច្រើនទៀត ដែលមិនទាន់បានប្រតិបត្តិនៅឡើយ។
|
|
Translated and reviewed by
រដ្ឋា
|
| In upstream: |
|
ជំហានដំឡើងនេះពឹងផ្អែកលើជំហានមួយ ឬ ច្រើន ដែលមិនទាន់បានប្រតិបត្តិនៅឡើយ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ខ្ពស់បំផុត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ខ្ពស់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
មធ្យម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ទាប
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
