Translations by Miroslav Sabljić

Miroslav Sabljić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
Choose the next step in the install process:
2006-12-01
Izaberite sljedeći korak instalacije:
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
2006-12-01
Korak instalacije nije uspio. Možete ga pokušati iznova pokrenuti ili ga preskočiti i izabrati nešto drugo. Neuspio korak je: ${ITEM}
2006-12-01
Korak instalacije nije uspio. Možete ga pokušati iznova pokrenuti ili ga preskočiti i izabrati nešto drugo. Neuspio korak je: ${ITEM}
98.
Continue using the live CD
2006-12-15
Nastavite koristiti live CD
99.
Restart now
2006-12-15
Odmah ponovno pokreni računalo
129.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation. You can continue to use this live CD, although any changes you make or documents you save will not be preserved.
2006-12-15
Instalacija je završena. Morate ponovo pokrenuti računalo kako biste podignuli novi sustav. Možete nastaviti koristiti ovaj Live CD, ali promjene koje napravite na dokumentima, neće biti spremljene.
2006-12-15
Instalacija je završena. Morate ponovo pokrenuti računalo kako biste podignuli novi sustav. Možete nastaviti koristiti ovaj Live CD, ali promjene koje napravite na dokumentima, neće biti spremljene.