Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
14 of 4 results
29.
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
Hộp thoại ngoại diện yêu cầu màn hiển thị có ít nhất 13 dòng dài và 31 cột rộng.
Translated by Giang Tran
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Giao diện cung cấp hộp thoại thì yêu cầu một màn hình có ít nhất chiều cao 13 dòng và chiều rộng 31 cột.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:114
56.
please specify a package to reconfigure
hãy chỉ định một gói để tái thiết lập
Translated by Giang Tran
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
hãy ghi rõ một gói cần cấu hình lại
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-reconfigure:139
57.
%s is not installed
%s không được cài đặt
Translated by Giang Tran
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s chưa được cài đặt
Suggested by mrcuongnv
Located in ../dpkg-reconfigure:165
58.
%s is broken or not fully installed
%s bị hỏng hoặc không được cài đặt hoàn toàn.
Translated by Giang Tran
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
%s bị hỏng hoặc chưa được cài đặt hoàn thành
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-reconfigure:169
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Giang Tran, Nguyen Vu Hung, mrcuongnv.