|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
mengundur kepada skrin depan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
jatuh balik ke bahagian hadapan: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
tidak boleh melancarkan skrin depan: %s
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| Shared: |
|
tidak boleh awalkan bahagian hadapan: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start a frontend: %s
|
|
|
|
|
Tidak boleh mulakan bahagian hadapan: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:110
|
|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
Pangkalan data Konfig tidak dinyatakankan dalam fail konfig.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
Pangkalan data templat tidak dinyatakan dalam fail konfig.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
|
Pilihan Sigil dan Smiley didalam fail konfig tidak lagi digunakan. Sila buang mereka.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
|
Masalah menetapkan pangkalan data yang ditakrif oleh stanza %s dari %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Specify debconf frontend to use. 
-p, --priority [tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse [tab][tab][tab]Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Nyatakan bahagian hadapan debconf yang diguna.
-p, --priority [tab][tab]Nyatakan soalan keutamaan minimum untuk ditunjuk.
--terse [tab][tab][tab]Benarkan mod ringkas.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Mengabaikan keutamaan tidak sah "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
Keutamaan sah adalah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
