Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

8 of 71 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use. -p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show. --terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				-f, --frontend[tab][tab]Specifi debconf-fasadon uzotan. -p, --priority[tab][tab]Specifi minimuman prioritatan demandon vidigotan. --terse[tab][tab][tab]Ŝalti koncizan modon.
				Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-09-17
In upstream:				-f, --frontend[tab][tab]Indikas la uzotan fasadon de debconf. -p, --priority[tab][tab]Indikas la mininuman prioritaton por aperotaj demandoj. --terse[tab][tab][tab]Aktivigas lakonan, ŝparvortan reĝimon.
				Suggested by Felipe Castro on 2010-05-23
				Located in ../Debconf/Config.pm:236

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.