|
1.
|
|
|
Unable to obtain sector size for %s
|
|
|
|
%s 에 대한 섹터 크기를 구할 수 없음
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keyencryption.c:79
|
|
2.
|
|
|
Failed to obtain device mapper directory.
|
|
|
|
장치 매퍼 디렉터리를 구할 수 없음
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keyencryption.c:129
|
|
3.
|
|
|
Can't open device: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
장치를 열 수 없음 : %s
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:89
|
|
4.
|
|
|
%s is not a LUKS partition
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 는 LUKS 파티션이 아님
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:96
|
|
5.
|
|
|
unknown hash spec in phdr
|
|
|
|
phdr에 알수 없는 해시 명세가 존재
|
|
Translated and reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:89
|
|
6.
|
|
|
unknown version %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d 는 알 수 없는 버전임
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:92
|
|
7.
|
|
|
key %d active, purge first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:213
|
|
8.
|
|
|
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:218
|
|
9.
|
|
|
key %d is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
키 %d (은)는 비활성화 되었습니다.
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
10.
|
|
|
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
키 %d (은)는 활성 중이 아닙니다. 지울 수 없습니다.
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
Reviewed by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:893
|