Translations by Kayra Akman
Kayra Akman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Request canceled
|
|
| 2007-03-06 |
İstek iptal edildi
|
|
| 37. |
Request not canceled
|
|
| 2007-03-06 |
İstek iptal edilmedi
|
|
| 38. |
All requests done
|
|
| 2007-03-06 |
Bütün istekler gerçekleştirildi
|
|
| 39. |
Interrupted by a signal
|
|
| 2007-03-06 |
Bir işaret tarafından kesildi
|
|
| 92. |
(C)
|
|
| 2007-03-06 |
(C)
|
|
| 127. |
Examples:
%s /usr/bin/sort Output "sort".
%s include/stdio.h .h Output "stdio".
|
|
| 2007-03-06 |
Örnekler:
%s /usr/bin/sort Çıktı "sort".
%s include/stdio.h .h Çıktı "stdio".
|
|
| 132. |
Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
|
|
| 2007-03-06 |
Örnekler:
%s f - g f'nin içeriklerinin çıktısı, sonra standart girdi, sonra g'nin içerikleri.
%s Standart girdiyi standart çıktıya kopyala.
|
|
| 287. |
with --parents, the destination must be a directory
|
|
| 2007-03-21 |
--parents kullanıldığında hedef, bir dizin olmalıdır
|
|
| 288. |
the --reply option is deprecated; use -i or -f instead
|
|
| 2007-03-21 |
--reply seçeneği artık geçersiz; bunun yerine -i ya da -f kullanın
|
|
| 295. |
%s: %s: line number out of range
|
|
| 2007-03-21 |
%s: %s: satır numarası erim dışı
|
|
| 297. |
%s: %s: match not found
|
|
| 2007-03-21 |
%s: %s: eşleşme bulunamadı
|
|
| 299. |
write error for %s
|
|
| 2007-03-21 |
%s için yazma hatası
|
|
| 307. |
line number %s is smaller than preceding line number, %s
|
|
| 2007-03-21 |
satır numarası %s bir önceki satır numarası %s den daha küçük
|
|
| 308. |
warning: line number %s is the same as preceding line number
|
|
| 2007-03-21 |
uyarı: satır numarası %s bir önceki satır numarası ile aynı
|
|
| 362. |
invalid date %s
|
|
| 2007-03-21 |
geçersiz tarih '%s'
|
|
| 363. |
multiple output formats specified
|
|
| 2007-03-21 |
birden fazla çıktı biçimi belirtilmiş
|
|
| 451. |
Examples:
%s /usr/bin/sort Output "/usr/bin".
%s stdio.h Output ".".
|
|
| 2007-03-06 |
Örnekler:
%s /usr/bin/sort Çıktı "/usr/bin".
%s stdio.h Çıktı ".".
|
|
| 546. |
cannot find name for user ID %lu
|
|
| 2007-03-06 |
%lu kullanıcı kimliğinin adı bulunamıyor
|
|
| 547. |
cannot find name for group ID %lu
|
|
| 2007-03-06 |
%lu grup kimliğinin adı bulunamıyor
|
|
