Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 129 results First • Previous • • Last
3.
invalid argument %s for %s
%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
%2$s 에 대해 유효하지 않은 인자 %1$s
Suggested by Lee Seung-chul
Located in lib/argmatch.c:145
4.
ambiguous argument %s for %s
%2$s에 대해 애매한 인자 %1$s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
%2$s에 모호한 인자 %1$s
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/argmatch.c:146
5.
Valid arguments are:
유효한 인자:
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
적절한 인자:
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
15.
fifo
FIFO
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
FIFO
Suggested by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:75
24.
Temporary failure in name resolution
도메인 검색 중 일시적인 오류가 발생했습니다.
Translated and reviewed by Inseok Lee
In upstream:
일시적 이름 해석 실패
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:58
25.
Bad value for ai_flags
ai_flags의 값으로 올바르지 않습니다.
Translated and reviewed by Inseok Lee
In upstream:
AI_FLAGS의 잘못된 값
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:59
26.
Non-recoverable failure in name resolution
도메인 검색 중 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.
Translated and reviewed by Inseok Lee
In upstream:
복원할 수 없는 이름 해석 실패
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:60
30.
Name or service not known
이름이나 서비스를 알 수 없습니다
Translated by Hoon Choi
Reviewed by Inseok Lee
In upstream:
알 수 없는 이름 또는 서비스
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:64
31.
Servname not supported for ai_socktype
ai_socktype에서 지원되지 않는 서버 이름입니다.
Translated by Hoon Choi
Reviewed by Inseok Lee
In upstream:
AI_SOCKTYPE에 서버 이름을 지원하지 않습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/gai_strerror.c:65
34.
Argument buffer too small
인자 버퍼가 너무 작습니다
Translated and reviewed by Inseok Lee
In upstream:
인자 버퍼가 너무 작습니다
Suggested by Inseok Lee
Located in lib/gai_strerror.c:68
1 → 10 of 129 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.